Livre : Miniature Rooms : The Thorne Rooms at the Art Institute of Chicago

 

Titre: "Miniature Rooms: The Thorne Rooms at the Art Institute of Chicago" (anglais)

Auteurs: Bruce Hatton Boyer et Fannia Weingartner

Date de publication: 02 Janvier2009

Descriptif: "The Thorne Rooms, sixty-eight miniature models of European interiors from the 16th century on and American furnishings from the 17th century on, have entranced generations of visitors to the Art Institute of Chicago. This charming book showcases these rooms, featuring full-color views of each one as well as eight two-page spreads of some of the most spectacular interiors. The introductory essay by Bruce Hatton Boyer chronicles how Chicago socialite Mrs. James Ward Thorne conceived the rooms. They were made between 1934 and 1940 by a number of skilled craftsmen according to her exacting specifications. Many of the rooms were inspired by specific interiors in historic houses, palaces, and sites Mrs. Thorne visited during her travels, and Fannia Weingartner's individual commentaries provide information about each one. In addition, a number of Mrs. Thorne's original drawings are reproduced to actual scale".

 Descriptif: « Les Thorne Rooms, soixante-huit modèles miniatures d'intérieurs européens du XVIe siècle et de meubles américains du XVIIe siècle, ont fasciné des générations de visiteurs à l'Art Institute of Chicago. Ce charmant livre présente ces pièces, avec des vues en couleur de chacune ainsi que huit doubles-pages de certains des intérieurs les plus spectaculaires. L'essai d'introduction de Bruce Hatton Boyer raconte comment la mondaine de Chicago, Mme James Ward Thorne, a conçu les pièces. Elles ont été fabriquées entre 1934 et 1940 par un certain nombre d'artisans qualifiés selon des spécifications rigoureuses. La plupart des pièces ont été inspirées par des intérieurs spécifiques de maisons, de palais et de sites historiques que Mme Thorne a visités au cours de ses voyages, et les commentaires individuels de Fannia Weingartner fournissent des informations sur chacune. De plus, un certain nombre de dessins originaux de Mme Thorne sont reproduits à l'échelle réelle".